• leray